2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.

5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

8:5

firman(TL) <01696> [A.M. 3263. B.C. 741. spake]

8:5

Judul : Asyur sarana Tuhan

Perikop : Yes 8:5-10

8:9

Ketahuilah(TB)/Berkerumunlah(TL) <07489> [Associate.]

terkejutlah ......... terkejutlah .... terkejutlah(TB)/dipecahkan ............... dipecahkan(TL) <02865> [and ye. or, yet ye.]

berikatpingganglah .... berikatpingganglah(TB)/sandangkanlah(TL) <0247> [gird.]

8:9

Ketahuilah,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yes 17:12-13 [Semua]

dan terkejutlah,

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

berikatpingganglah,

Yer 6:4; 46:3; 51:12,27-28; Yeh 38:7; Yoel 3:9; Za 14:2-3 [Semua]

9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

10:27

beban(TB)/tanggungannya(TL) <05448> [his burden.]

ditimpakan(TB)/lepas(TL) <05493> [be taken away. Heb. remove. because.]

10:27

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

beban

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]

dan kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

dan kuk

Yer 30:8

atas tengkukmu

Yes 14:25; 47:6; 52:2 [Semua]

11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

12:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And in that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

murka(TB/TL) <0599> [though.]

12:1

Judul : Nyanyian syukur

Perikop : Yes 12:1-6

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

mau bersyukur

Mazm 9:2; Yes 25:1 [Semua]

telah surut

Ayub 13:16; [Lihat FULL. Ayub 13:16]

Engkau menghibur

Mazm 71:21; [Lihat FULL. Mazm 71:21]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

14:9

Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.]

gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.]

pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.]

14:9

orang mati

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua]

dijagakannya arwah-arwah

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

bekas pemimpin

Za 10:3

raja bangsa-bangsa

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

19:18

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

lima(TB/TL) <02568> [shall five.]

berbicara(TB)/pakai(TL) <01696> [speak.]

bahasa(TB/TL) <08193> [language. Heb. lip.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [and swear.]

Ir-Heres(TB)/kerusakan(TL) <02041> [destruction. Heb. Heres, or, the sun.]

Instead of {heres,} "destruction," which is also the reading of Aquila, Theodotion, and the Syriac, fifteen MSS. and seven editions have {cheres,} "the sun;" agreeable to Symmachus, the Arabic, and Vulagte; while the Chaldee takes in both readings; and the LXX. reads [polis asedek,] "the city of righteousness," a name apparently contrived by the party of Onias, to give credit to his temple. As, however, {heres} in Arabic signifies a lion, Conrad Ikenius is of opinion that the place here mentioned is not Heliopolis, as is commonly supposed, but Leontopolis in the Heliopolitan nome, as it is termed in the letter of Onias to Ptolemy. The whole passage, from this verse to the end, contains a general intimation of the propagation of the knowledge of the true God in Egypt and Syria, under the successors of Alexander, and the early reception of the gospel in the same countries.

19:18

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

lima kota

Yer 44:1

yang bersumpah

Mazm 22:28; Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 48:1; Yer 4:2; Zef 3:9 [Semua]

disebutkan Ir-Heres.

Yes 17:1; 24:12; 32:19; Yer 43:13 [Semua]

26:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.]

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

keselamatan(TB)/salam(TL) <03444> [salvation.]

26:1

Judul : Nyanyian puji-pujian

Perikop : Yes 26:1-21

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

akan dinyanyikan

Yes 30:29

ada kota

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

memasang tembok

Yes 32:18; 60:18; Za 2:5; 9:8 [Semua]

dan benteng.

Mazm 48:14; [Lihat FULL. Mazm 48:14]

Catatan Frasa: NYANYIAN INI.

26:14

mati(TB/TL) <04191> [dead.]

ingatan(TB)/peringatan(TL) <02143> [and made.]

26:14

sudah mati,

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]

menjadi arwah,

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

dan memunahkan

Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

kepada mereka.

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]

27:12

mengirik(TB)/mengirik-irik(TL) <02251> [beat off.]

dikumpulkan(TB)/dipungut(TL) <03950> [ye shall be.]

27:12

akan mengirik

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]; Mat 3:12 [Semua]

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

akan dikumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIKUMPULKAN.

38:12

dibuka(TB)/dipindahkan(TL) <01540> [is removed.]

gembala(TB/TL) <07473> [as a.]

menggulung tenunannya(TB)/memutuskan(TL) <07088> [have cut.]

memutus nyawaku(TB)/terkeratlah(TL) <01214> [he will cut.]

benang hidup(TB)/kebanyakan(TL) <01803> [with pining sickness. or, from the thrum.]

38:12

kediamanku dibongkar

Ayub 4:21; [Lihat FULL. Ayub 4:21]

seperti kemah

Yes 33:20; 2Kor 5:1,4; 2Pet 1:13-14 [Semua]

tenun menggulung

Yes 34:4; [Lihat FULL. Yes 34:4]; Ibr 1:12 [Semua]

benang hidup.

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] [Semua]

sampai malam

Yes 38:13; Mazm 32:4; 73:14 [Semua]

38:15

kukatakan(TB/TL) <01696> [What.]

sama sekali tidak dapat tidur(TB)/perlahan-lahan(TL) <01718> [I shall.]

pahit pedihnya(TB)/kepahitan(TL) <04751> [in the.]

38:15

akan kukatakan

2Sam 7:20

telah melakukannya?

Mazm 39:10; [Lihat FULL. Mazm 39:10]

dapat tidur

1Raj 21:27

pedihnya perasaanku.

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

39:3

datanglah ... Yesaya .... Yesaya ............... datang(TB)/datanglah ... Yesaya ............... datangnya ........... datang(TL) <03470 0935> [came Isaiah.]

datanglah .................... datang(TB)/datanglah ................. datangnya ........... datang(TL) <0935> [They are.]

39:3

dari negeri

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

45:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.]

memanggil(TB/TL) <07121> [which call.]

45:3

kepadamu harta

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 50:37; 51:13 [Semua]

yang tersembunyi,

Yer 41:8

engkau tahu,

Yes 41:23

dengan namamu.

Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua]

47:10

aman(TB)/harap(TL) <0982> [thou hast trusted.]

katamu ............... berkata(TB)/katamu .............. berkata(TL) <0559> [thou hast said.]

Kebijaksanaanmu(TB)/hikmatmu(TL) <02451> [Thy wisdom.]

katamu katamu ........... menyesatkan ... berkata ... berkata(TB)/menyesatkan(TL) <07725 0559> [perverted thee. or, caused thee to turn away. I am.]

47:10

merasa aman

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Mazm 52:9; 62:11 [Semua]

melihat aku!

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15] [Semua]

Kebijaksanaanmu

Yes 5:21; [Lihat FULL. Yes 5:21]

yang menyesatkan

Yes 44:20

51:19

Kedua ..... berlaku(TB)/Kedua(TL) <08147 07122> [two things.]

menimpa(TB)/berlaku(TL) <07122> [are come. Heb. happened. who shall.]

keruntuhan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking. by whom.]

51:19

hal ini

Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yes 47:9 [Semua]

turut berdukacita

Yes 49:13; 54:11; Yer 15:5; Nah 3:7 [Semua]

dan keruntuhan,

Yes 60:18; 62:4; Yer 48:3; Rat 3:47 [Semua]

kelaparan

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]

dan pedang

Yer 14:12; 24:10 [Semua]

59:11

meraung seperti(TB)/meraung-raung(TL) <01993> [roar.]

redup ... suara(TB)/kita ... memeram(TL) <01897> [mourn.]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [for salvation.]

59:11

burung merpati;

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Mazm 74:19; Yes 38:14; Yer 48:28; Yeh 7:16; Nah 2:7 [Semua]